• THÔNG TIN NGÂN HÀNG THẾ GIỚI
LƯỢT TRUY CẬP
453,700
|
• NÔNG NGHIỆP (AGRICULTURE)
1/. A 50-m forest cover map in Southeast Asia from ALOS/PALSAR and its application on forest fragmentation assessment / Jinwei Dong, Xiangming Xiao, Sage Sheldon.- Washington: National Laboratory, 2014.- 12 p. Tóm tắt: Quy hoạch bảo tồn đa dạng sinh học và ước tính chính xác của các luồng carbon rừng và ao hồ cần thông tin chính xác hơn về diện tích rừng, phân bố không gian và phân mảnh ở Đông Nam Á. Tài liệu giới thiệu bản đồ 50-m rừng thu được được sử dụng để lượng phân tán rừng và nó tiết lộ chi tiết đáng kể của sự phân mảnh rừng. Điều này bản đồ 50 m mới của vùng nhiệt đới rừng có thể phục vụ như là một bản đồ cơ bản để thực hiện kiểm kê tài nguyên rừng, giám sát chặt phá rừng, giảm phát thải từ nạn phá rừng và suy thoái rừng thực hiện, và đa dạng sinh học.+ Truy cập 208 lượt+ Từ khóa: BẢN ĐỒ | SINH HỌC | RỪNG | PHÁ RỪNG | PHÁT THẢI | BẢO TỒN | ĐÔNG NAM Á»
Xem dữ liệu số hóa dạng PDF
|
2/. A comparative assessment of the financial costs and carbon benefits of REDD + strategies in Southeast Asia / Victoria Graham, Susan G Laurance, Alana Grech.- Environmental Research Letters, 2016.- 12 p. Tóm tắt: Tài liệu đánh giá chi phí tài chính và lợi ích carbon của các chiến lược REDD+ khác nhau được triển khai trong khu vực. Các chiến lược tập trung vào việc giảm suy thoái rừng và thúc đẩy sự tái phát triển rừng là những cách hiệu quả nhất để giảm lượng khí thải và sử dụng tại hơn 60% các dự án REDD+.+ Truy cập 221 lượt+ Từ khóa: REDD+ | CHI PHÍ | TÀI CHÍNH | LỢI ÍCH | CACBON | ĐÔNG NAM Á»
Xem dữ liệu số hóa dạng PDF
|
3/. Adaptation options for rice-based cropping systems in climate risk-prone provinces in the Ca Mau peninsula: An assessment report / Bui Ba Bong, Nguyen Van Bo, Le Thanh Tung.- Climate Change, Wageningen: Agriculture and Food Security, 2019.- 43 p.Tóm tắt: Bài viết trình bày kết quả nghiên cứu của CGIAR về biến đổi khí hậu, nông nghiệp và an ninh lương thực ở Đông Nam Á (CCAFS Biển). Bên cạnh đó rủi ro khí hậu, giá nông sản không ổn định ở thị trường địa phương và toàn cầu, tình trạng liên kết giữa nông dân và thị trường tiềm năng của họ, thiếu kiến thức và kỹ năng trồng trọt mới và vi phạm các kế hoạch của chính quyền tỉnh trong việc thay đổi cây trồng tất cả các hệ thống đều ảnh hưởng đến việc chuyển đổi nông nghiệp ở Đồng bằng sông Cửu Long.+ Truy cập 236 lượt+ Từ khóa: BIẾN ĐỔI KHÍ HẬU | THÍCH ỨNG | HỆ THỐNG | CÂY TRỒNG | ĐỒNG BẰNG SÔNG CỬU LONG»
Xem dữ liệu số hóa dạng PDF
|
4/. Agroforestry: contribution to food security and climate-change adaptation and mitigation in Southeast Asia / Delia C. Catacutan, Meine van Noordwijk, Nguyen Tien Hai.- World Agroforestry Centre Southeast Asia Regional Program, 2017.- 36 p.Tóm tắt: Tài liệu nhằm mục đích nhận ra tiềm năng của nông lâm kết hợp trong việc đạt được an ninh lương thực, thích ứng và giảm thiểu biến đổi khí hậu ở Đông Nam Á.+ Truy cập 721 lượt+ Từ khóa: AN NINH LƯƠNG THỰC | BIẾN ĐỔI KHÍ HẬU | NÔNG NGHIỆP | LÂM NGHIỆP | ĐÔNG NAM Á»
Xem dữ liệu số hóa dạng PDF
|
5/. ASEAN rice market integration: findings from a feasibility study / Jared Greenville.- Paris: OECD Publishing, 2018.- 70 p.Tóm tắt: Nghiên cứu tìm hiểu tính khả thi của hội nhập thị trường gạo khu vực bằng cách kiểm tra các tác động đến sản xuất và thương mại, trong đó tập trung cụ thể vào các tác động điều chỉnh cho các nhà sản xuất gạo. Nhằm tìm cách đưa ra các biện pháp chính sách cần thiết để hội nhập tốt hơn thị trường gạo của các quốc gia Hiệp hội Đông Nam Á (ASEAN) và vai trò của chính sách thương mại có thể giúp ngành nông nghiệp điều chỉnh áp lực từ thương mại gạo tự do trong khu vực này.+ Truy cập 106 lượt+ Từ khóa: THỊ TRƯỜNG | GẠO | NÔNG NGHIỆP | ĐÔNG NAM Á»
Xem dữ liệu số hóa dạng PDF
|
6/. Being equitable is not always fair: An assessment of PFES implementation in Dien Bien, Vietnam / Le Ngoc Dung, Lasse Loft, Januarti Sinarra Tjajadi.- Center for International Forestry Research, 2016.- 39 p. Tóm tắt: Việt Nam là quốc gia Đông Nam Á đầu tiên thực hiện chương trình quốc gia về chi trả dịch vụ môi trường rừng (PFES). Tài liệu trình bày các kết quả từ một nghiên cứu sâu về việc thực hiện chi trả dịch vụ môi trường rừng tại tỉnh Điện Biên, Việt Nam.+ Truy cập 137 lượt+ Từ khóa: CHI TRẢ | DỊCH VỤ | MÔI TRƯỜNG | RỪNG | CHƯƠNG TRÌNH QUỐC GIA | ĐIỆN BIÊN»
Xem dữ liệu số hóa dạng PDF
|
7/. Characterizing antimicrobial use in the livestock sector in three South East Asian countries (Indonesia, Thailand, and Vietnam) / Lucy Coyne, Riana Arief, Carolyn Benigno.- MDPI, 2019.- 25 p.Tóm tắt: Tài liệu nêu lên đặc điểm sử dụng kháng sinh trong ngành chăn nuôi tại ba quốc gia Đông Nam Á: Việt Nam, Thái Lan, Indonesia. + Truy cập 118 lượt+ Từ khóa: KHÁNG SINH | CHĂN NUÔI | VIỆT NAM | THÁI LAN | INDONESIA»
Xem dữ liệu số hóa dạng PDF
|
8/. Factors affecting forest area change in Southeast Asia during 1980-2010 / Nobuo Imai, Takuya Furukawa, Riyou Tsujino.- PLOS One, 2018.- 14 p.Tóm tắt: Tài liệu kiểm tra: Các yếu tố liên quan đến sự khan hiếm rừng; các yếu tố gần và các yếu tố cơ bản đã thúc đẩy thay đổi diện tích rừng; liệu các yếu tố nguyên nhân có thay đổi trong các giai đoạn chuyển đổi rừng trong giai đoạn 1980 -2010 trong tám quốc gia Đông Nam Á không?+ Truy cập 120 lượt+ Từ khóa: RỪNG | CHUYỂN ĐỔI | DIỆN TÍCH | ĐÔNG NAM Á | YẾU TỐ ẢNH HƯỞNG»
Xem dữ liệu số hóa dạng PDF
|
9/. Food reserve management and policies in Southeast Asia / Paul S. Teng, Bernice Anne C. Darvin.- Southeast Asian regional center for graduate study and research in agriculture, 2018.- 12 p.Tóm tắt: Bài viết nghiên cứu về quản lý và chính sách dự trữ lương thực ở Đông Nam Á, so sánh những kinh nghiệm và thách thức trong dự trữ thực phẩm công cộng của các quốc gia Đông Nam Á đã chọn, và đưa ra các hành động và khuyến nghị về cách làm cho việc dự trữ lương thực trở thành một chiến lược khả thi nhằm đạt được an ninh lương thực ở cấp quốc gia và khu vực.+ Truy cập 116 lượt+ Từ khóa: CHÍNH SÁCH | DỰ TRỮ | LƯƠNG THỰC | THỰC PHẨM | ĐÔNG NAM Á»
Xem dữ liệu số hóa dạng PDF
|
10/. Food value chain in Asean: Case studies focusing on local producers / Eiichi Kusano.-Jakarta: Economic Research Institute for ASEAN and East Asia, 2019.- 180 p.Tóm tắt: Bài viết nghiên cứu về việc phát triển kinh tế và giảm nghèo trong các lĩnh vực nông sản tại các quốc gia thuộc Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á bằng cách xác định các hàm ý chính sách thu được từ các nghiên cứu điển hình về chuỗi giá trị thực phẩm được lựa chọn.+ Truy cập 1,008 lượt+ Từ khóa: NÔNG SẢN | CHUỖI GIÁ TRỊ | THỰC PHẨM | HIỆP HỘI CÁC QUỐC GIA ĐÔNG NAM Á»
Xem dữ liệu số hóa dạng PDF
|
11/. Food value chain in Asian: Case studies focusing on local producers / Eiichi Kusano.- Economic Research Institute for ASEAN and East Asia, 2019.- 180 p.Tóm tắt: Bài nghiên cứu về phát triển kinh tế và giảm nghèo trong các lĩnh vực nông sản tại các quốc gia thuộc Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á (ASEAN) bằng cách xác định các hàm ý chính sách thu được từ các nghiên cứu điển hình của các chuỗi giá trị thực phẩm (FVC) được chọn.+ Truy cập 2,179 lượt+ Từ khóa: CHUỖI GIÁ TRỊ | THỰC PHẨM | NÔNG SẢN | HIỆP HỘI CÁC QUỐC GIA ĐÔNG NAM Á»
Xem dữ liệu số hóa dạng PDF
|
12/. Forest production predicted from satellite image analysis for the Southeast Asia region / Christopher Potter, Steven Klooster.- California: Carbon balance and management, 2013.- 6 p Tóm tắt: Nghiên cứu chứng minh một phương pháp hiệu quả để xác định lượng bền vững của sản phẩm gỗ khai thác trong các quốc gia Đông Nam Á. Vệ tinh viễn thám MODIS từ cảm biến được sử dụng trong các mô hình chu kỳ carbon để lập bản đồ sản xuất lâm nghiệp cho Đông Nam Á khu vực từ năm 2000 đến năm 2010. Những kết quả mô hình CASA đã được thiết kế để có đủ không gian chi tiết đánh giá chu kỳ hỗ trợ carbon trong các lớp đất có rừng che phủ, ví dụ như, mở rừng, đất ngập nước, và diện tích rừng.+ Truy cập 92 lượt+ Từ khóa: LÂM NGHIỆP | KHAI THÁC | GỖ | ĐÔNG NAM Á»
Xem dữ liệu số hóa dạng PDF
|
13/. Gender dimension of climate change research in agriculture: Case studies in Southeast Asia / Thelma Paris, Maria Fay Rola-Rubzen.- Wageningen: Climate Change, Agriculture and Food Security, 2019.- 216 p.Tóm tắt: Trình bày các khía cạnh về giới trong mối quan hệ giữa nông nghiệp và biến đổi khí hậu. Đồng thời, khám phá liệu nông dân nam và nông dân nữ có bị tổn thương tương tự hay không và các cơ chế đối phó hoặc các biện pháp thích ứng để ứng phó với các rủi ro biến đổi khí hậu.+ Truy cập 83 lượt+ Từ khóa: NÔNG NGHIỆP | BIẾN ĐỔI KHÍ HẬU | GIỚI | ĐÔNG NAM Á»
Xem dữ liệu số hóa dạng PDF
|
14/. Integrated tree, crop and livestock technologies to conserve soil and water, and sustain smallholder farmers’ livelihoods in Southeast Asian uplands / Guillaume Lacombe1, Adrian Marc Bolliger, Rhett D. Harrisson.- CGIAR Research Program on Integrated Systems for the Humid Tropics, 2016.- 25 p. Tóm tắt: Tài liệu phân tích tầm quan trọng của sự thay đổi trong sử dụng đất gần đây đã thay đổi tỷ lệ xói mòn, dòng chảy và những hậu quả trên phạm vi lớn; Xem xét các phương pháp tiếp cận và các công cụ áp dụng để phân tích môi trường, sinh kế và thương mại trong bối cảnh vùng núi phía bắc Lào, nơi việc trồng cây gỗ tếch đang thay thế các cây trồng khác, các đồn điền cao su ở Tây Nam Trung Quốc và hội nhập nông nghiệp, đa dạng hóa, chuyên môn hóa, thâm canh và thương mại hóa tại các nông hộ chăn nuôi ở Tây Nguyên Việt Nam.+ Truy cập 188 lượt+ Từ khóa: SỬ DỤNG | BẢO TỒN | ĐẤT | NÔNG NGHIỆP | SINH KẾ | ĐÔNG NAM Á»
Xem dữ liệu số hóa dạng PDF
|
15/. Interlocal adaptations to climate change in East and Southeast Asia: Sharing lessons of agriculture, disaster risk reduction and resource management / Tetsuji Ito, Makoto Tamura, Akihiko Kotera.- Springer, 2022.- 172 p.Tóm tắt: Quyển sách nói về sự thích ứng liên vùng với biến đổi khí hậu ở Đông và Đông Nam Á. Cách tiếp cận này cũng làm cho nó có thể đáp ứng những thách thức khác mà cộng đồng địa phương phải đối mặt, chẳng hạn như thúc đẩy nông nghiệp và sản xuất nông nghiệp, quản lý tài nguyên nước, đồng thời giải quyết vấn đề quan trọng của nền kinh tế địa phương và sự phân chia kinh tế xã hội.+ Truy cập 39 lượt+ Từ khóa: THÍCH ỨNG | BIẾN ĐỔI KHÍ HẬU | NÔNG NGHIỆP | KINH TẾ ĐỊA PHƯƠNG | ĐÔNG NAM Á»
Xem dữ liệu số hóa dạng PDF
|
16/. Learning and coping with change: Case stories of climate change adaptation in Southeast Asia / Percy E. Sajise, Maria Celeste H. Cadiz, Rosario B. Bantayan.- Southeast Asian Regional Center for Graduate Study and Research in Agriculture, 2016.- 304 p. Tóm tắt: 13 bài viết này nhằm cung cấp kiến thức và nâng cao nhận thức giữa các bên liên quan và các nhà hoạch định chính sách và các nhà ra quyết định về các nỗ lực thích ứng không chỉ giải quyết những thách thức do biến đổi khí hậu mang lại, nhưng việc thực hiện các sáng kiến thích ứng với biến đổi khí hậu cũng đạt được các mục tiêu mang lại lợi ích to lớn cho xã hội, phát triển nông thôn, giảm nguy cơ thiên tai và cải thiện chất lượng cuộc sống.+ Truy cập 689 lượt+ Từ khóa: BIẾN ĐỔI KHÍ HẬU | THÍCH ỨNG | CHÍNH SÁCH | ĐÔNG NAM Á»
Xem dữ liệu số hóa dạng PDF
|
17/. Progress in controlling foot and mouth disease in the Greater Mekong Subregion of Southeast Asia / Peter Windsor, Jim Young, Russell Bush.- University Sydney, Australia, 2015.- 7 p. Tóm tắt: Cải thiện sản xuất trâu và bò (động vật nhai lại lớn) ngày càng được công nhận là một con đường để xoá đói giảm nghèo ở nông thôn và cải thiện an ninh lương thực trong Tiểu vùng Mêkông mở rộng (GMS) và đặc biệt là ở Campuchia và Lào, nơi phần lớn đại gia súc và lợn được nuôi bằng sản xuất nhỏ nông dân. Tuy nhiên có nhiều hạn chế đối với việc cải thiện sinh kế của nông hộ nhỏ thông qua năng suất chăn nuôi tốt hơn, đặc biệt là bệnh động vật xuyên biên giới (TADs), gây thiệt hại về thu nhập hộ gia đình và thương mại thỏa hiệp. Dịch lở mồm long móng (LMLM) là quan trọng nhất của TADs trên toàn cầu và có tầm quan trọng đặc biệt trong GMS là nó làm mất các thị trường khu vực đang phát triển nhanh chóng cho các sản phẩm động vật nhai lại lớn. LMLM là bệnh do nhiễm với một trong 7 chủng vi rút LMLM mặc dù có một sự mở rộng liên tục của các kiểu gen trong các nhóm huyết thanh. Chiến lược FAO-OIE toàn cầu kiểm soát LMLM nhận 7 loại vi rút LMLM khu vực, từng thống trị bởi một hoặc nhiều nhóm huyết thanh và kiểu gen.+ Truy cập 88 lượt+ Từ khóa: XÓA ĐÓI GIẢM NGHÈO | DỊCH BỆNH | LỞ MỒM LONG MÓNG | TIỂU VÙNG MÊ KÔNG | ĐÔNG NAM Á»
Xem dữ liệu số hóa dạng PDF
|
18/. Reworking the land: A review of literature on the role of migration and remittances in the rural livelihoods of Southeast Asia / Rob Cole, Grace Wong, Maria Brockhaus.- Bogor: Center for International Forestry Research, 2015.- 42 p. Tóm tắt: Tài liệu xem xét các mô hình di cư và kiều hối ở khu vực nông thôn Đông Nam Á, và nêu bật một số hậu quả cho việc quản lý và sử dụng đất và rừng.+ Truy cập 131 lượt+ Từ khóa: DI CƯ | KIỀU HỐI | NÔNG THÔN | RỪNG | ĐÔNG NAM Á»
Xem dữ liệu số hóa dạng PDF
|
19/. Sử dụng an toàn nước thải trong nông nghiệp và nuôi trồng thủy sản (Ấn bản vùng Đông Nam Á) / Nguyễn Việt Hùng. - Thái Lan: Văn phòng điều phối vùng Đông Nam Á, 2011. - 4 tr. Tóm tắt: Tài liệu nghiên cứu về sử dụng an toàn nước thải trong nông nghiệp và nuôi trồng thủy sản tại Việt Nam như: vấn đề môi trường nước thải từ hệ thống vệ sinh môi trường; Các bệnh tiêu chảy, nhiễm ký sinh trùng và các vấn đề về da do sử dụng nước thải+ Truy cập 84 lượt+ Từ khóa: NƯỚC THẢI NÔNG NGHIỆP | NUÔI TRỒNG THỦY SẢN | VỆ SINH MÔI TRƯỜNG»
Xem dữ liệu số hóa dạng PDF
|
20/. Sustainable land use and rural development in Southeast Asia: Innovations and policies for mountainous areas / Holger L. Frohlich, Pepijn Schreinemachers, Karl Stahr.- Newyork: Springer environmental science and engineering, 2013.- 490 p. Tóm tắt: Tài liệu đề cập đến những đổi mới và chính sách cho việc sử dụng đất bền vững và phát triển nông thôn ở Đông Nam Á như: Từ thách thức đối với giải pháp bền vững cho vùng nông nghiệp miền núi ở Đông Nam Á; Thách thức và triển vọng đối với khoa học đất và chăm sóc đất ở Đông Nam Á; Nước và vấn đề dòng chảy trong lưu vực sông ở miền núi Đông Nam Á; Các quá trình tác động đối với quản lý thuốc trừ sâu sử dụng trong nông nghiệp ở miền núi của Thái Lan và Việt Nam; Mối liên kết giữa nông nghiệp, nghèo đói và sử dụng tài nguyên ở miền núi Đông Nam Á.+ Truy cập 317 lượt+ Từ khóa: CHÍNH SÁCH | SỬ DỤNG | ĐẤT NÔNG NGHIỆP | PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN | MIỀN NÚI | ĐÔNG NAM Á»
Xem dữ liệu số hóa dạng PDF
|
21/. Tariffs and STEs in ASEAN rice trade: Impacts of removing trade barriers using a partial equilibrium approach / Hoa Hoang, William Meyers.- International Agricultural Trade research, 2014.- 19 p. Tóm tắt: Tài liệu nghiên cứu về Chính sách bình ổn giá (PSP) là phổ biến ở các nước Đông Nam Á, đặc biệt là trong các nhà nhập khẩu gạo lớn như Indonesia, Malaysia và Philippines; Sự tự cung tự cấp, an ninh lương thực, tránh biến động thị trường giá cả thế giới; Chính sách bình ổn giá thường được thực hiện bằng cách hạn chế nhập khẩu (thông qua hạn ngạch và thuế quan) và thông qua các hoạt động của doanh nghiệp nhà nước kinh doanh (STES).+ Truy cập 113 lượt+ Từ khóa: NHẬP KHẨU | GẠO | BÌNH ỔN GIÁ | ĐÔNG NAM Á»
Xem dữ liệu số hóa dạng PDF
|
22/. The overview of Asean rice trade toward Asean integrated food security (AIFS) / Evi Nurifah Julitasari.- Journal of emerging economies and Islamic research, 2014.- 8 p. Tóm tắt: ASEAN cần nỗ lực nghiêm túc để giải quyết các thách thức về an ninh lương thực trong khu vực Đông Nam Á, đặc biệt đối với thương mại gạo giữa các nước ASEAN vào năm 2015. Mục đích của nghiên cứu là phân tích tiềm năng của nguồn cung cấp gạo và nhu cầu tác động của hạn chế thương mại (xuất khẩu và hạn chế nhập khẩu). Các mô hình đã được xây dựng bằng cách phân tích mô phỏng kinh tế lượng với dữ liệu chuỗi thời gian 1984-2007. Các kết quả cho thấy: (1) các xu hướng của sản xuất lúa gạo ASEAN đã tăng. Mức tăng trung bình của sản xuất lúa gạo ASEAN là 130,46 tấn / năm với tỷ lệ 2,84 phần trăm / năm; (2) tác động của việc hạn chế xuất khẩu sẽ tăng giá xuất khẩu hơn 10 phần trăm, và ảnh hưởng của việc hạn chế nhập khẩu sẽ được tăng giá nhập khẩu tại các nước nhập khẩu.+ Truy cập 110 lượt+ Từ khóa: THƯƠNG MẠI | AN NINH LƯƠNG THỰC | LÚA | GẠO | ASEAN | ĐÔNG NAM Á»
Xem dữ liệu số hóa dạng PDF
|
23/. The policy effect of government assistance on the rice production in Southeast Asia: Comparative case studies of Thailand, Vietnam, and the Philippines / Thanapan Laiprakobsup.- Informa UK Limited, 2019.- 13 p.Tóm tắt: Bài báo nghiên cứu mối quan hệ giữa chính sách lúa gạo và sản xuất lúa gạo ở Đông Nam Á, bài báo cho thấy sự suy giảm trong can thiệp thuế nhà nước trong lĩnh vực gạo giúp tăng sản lượng gạo ở Thái Lan, Việt Nam và Philippines. + Truy cập 87 lượt+ Từ khóa: CHÍNH SÁCH | LÚA GẠO | THUẾ | ĐÔNG NAM Á | THÁI LAN | VIỆT NAM | PHILIPPINES»
Xem dữ liệu số hóa dạng PDF
|
24/. The rice economy and the role of policy in Southeast Asia / Roehlano M. Briones.- Southeast Asian regional center for graduate study and research in agriculture, 2017.- 41 p.Tóm tắt: Bài viết mô tả nền kinh tế lúa gạo trong việc phát triển Đông Nam Á, cũng như các chính sách đang được các quốc gia thành viên thực hiện.+ Truy cập 68 lượt+ Từ khóa: KINH TẾ | LÚA GẠO | PHÁT TRIỂN | CHÍNH SÁCH | ĐÔNG NAM Á»
Xem dữ liệu số hóa dạng PDF
|
25/. The state of Southeast Asia: 2019 survey report / Tang Siew Mun, Moe Thuzar, Hoang Thi Ha.- ISEAS-Yusof Ishak institute, 2019.- 40 p.Tóm tắt: Báo cáo khảo sát năm 2019 của Nhà nước Đông Nam Á đã được đăng trên 90 trang tin tức và nền tảng trực tuyến trên toàn thế giới về bối cảnh của người trả lời; triển vọng và phát triển khu vực; quyền hạn chính và sự tham gia của họ trong khu vực; nhận thức về niềm tin; sức mạnh mềm dẻo và sự ảnh hưởng của khu vực.+ Truy cập 351 lượt+ Từ khóa: BÁO CÁO | NHÀ NƯỚC | KHU VỰC | ĐÔNG NAM Á»
Xem dữ liệu số hóa dạng PDF
|
|
|