Chiến tranh và hoà bình : Tiểu thuyết / Lev Tolstoy; Dịch: Cao Xuân Hạo, Nhữ Thành, Hoàng Thiếu Sơn.... - H. : Văn học, 2017. - 2 tập; 24cm

Thứ hai - 22/12/2025 22:29 34 0

Lev Nikolayevich Tolstoy (28/8/1828 - 20/11/1910) là một tiểu thuyết gia người Nga, nhà triết học, nhà tư tưởng đạo đức. Ông được yêu mến ở khắp mọi nơi như một tiểu thuyết gia vĩ đại nhất trong tất cả các nhà viết tiểu thuyết, đặc biệt nổi tiếng với kiệt tác “Chiến tranh và hoà bình”. Đây là bộ tiểu thuyết sử thi được đánh giá là một trong những bộ tiểu thuyết vĩ đại nhất của văn học thế giới.

Thư viện thành phố Cần Thơ xin giới thiệu đến bạn đọc bộ tiểu thuyết “Chiến tranh và hoà bình” với phần chuyển ngữ sang tiếng Việt của các dịch giả Cao Xuân Hạo, Nhữ Thành, Hoàng Thiếu Sơn,… Bộ sách được Nhà xuất bản Văn học ấn hành năm 2017 với 02 tập. Nội dung tiểu thuyết miêu tả sâu sắc cuộc chiến tranh năm 1805 và năm 1812 giữa Nga và Pháp, tái hiện chiến thắng hiển hách của quân dân Nga đầu thế kỷ 19, đồng thời khẳng định chân lý: nhân dân là lực lượng quyết định lịch sử. Trong quyển sách, song hành với việc miêu tả cuộc sống thường nhật của giới quý tộc và nhân dân Nga, tác giả đã khéo léo kết hợp chủ nghĩa anh hùng nhân dân với lịch sử để tạo nên một bức tranh toàn cảnh về con người và thời đại, nổi bật với nghệ thuật miêu tả tâm lý nhân vật tinh tế và sự đan xen của chủ đề: chiến tranh và hòa bình. Bộ tiểu thuyết đồ sộ này có hơn 500 nhân vật, gồm các nhà Bolkonsky, Bezoukhov, Kouraguine, gia đình bá tước Rostov, công tước Droubetzkoi và rất nhiều nhân vật phụ; kể về sự thay đổi của cuộc sống con người và những mối tình trong bối cảnh lịch sử quan trọng, xoay quanh các nhân vật chính: Pierre Bezukhov (một người thừa kế giàu có và đa tài, nhưng đối mặt với sự nghiệp và tình yêu phức tạp), Natasha Rostova (một cô gái trẻ đẹp và sôi nổi), Andrei Bolkonsky (sĩ quan quân đội Nga, bạn thân của Pierre), Helene Kuragin (một phụ nữ quyến rũ và tham vọng), Napoleon Bonaparte (vị hoàng đế nổi tiếng của Pháp và là một nhân vật lịch sử thực tế xuất hiện trong tác phẩm, Kutuzov (người chỉ huy quân đội Nga trong cuộc chiến tranh với Pháp), Hélène Bezukhova (vợ của Pierre Bezukhov và có cuộc hôn nhân phức tạp),… Mỗi người một câu chuyện, mỗi người có một số phận, nhưng chung quy lại họ là những người trẻ với những trái tim luôn rực cháy niềm tin yêu vào cuộc sống, vào hạnh phúc, và không bao giờ biết chùn bước với những khó khăn xuất hiện trong đời mình. Khi chiến tranh Pháp - Nga bùng nổ, cuộc sống của các nhân vật chính và của nhiều nhân vật khác bị ảnh hưởng sâu sắc: Natasha trải qua những biến cố trong tình yêu và sau cuộc chiến, cô kết hôn với Pierre Bezukhov, và họ tìm thấy hạnh phúc trong cuộc sống gia đình; Andrei, sau những trải nghiệm và thách thức trong chiến tranh, cuối cùng đoàn tụ với Natasha, và họ có một cuộc sống gia đình hạnh phúc. Qua đó cho thấy chiến tranh không chỉ là cuộc chiến đấu về lãnh thổ, mà còn là một cuộc chiến về tình yêu, lòng trung thành và hy sinh.

Không có cuộc chiến nào mà không phải trả giá bằng những tổn thương vì vậy bất cứ ai trong cuộc đời này cũng mưu cầu được sống một cuộc sống yên bình. Đó là câu chuyện muôn thuở được phản ánh sâu sắc trong tác phẩm của Lev Tolstoy.

Bộ sách “Chiến tranh và hòa bình” đang được phục vụ tại Thư viện thành phố Cần Thơ. Mời bạn tìm đọc bộ sách với các mã số:
T.1. - 947tr.
▪ Ký hiệu phân loại: 891.73 / CH305TR
▪ PHÒNG MƯỢN: MN.012593
T.2. - 887tr.
▪ Ký hiệu phân loại: 891.73 / CH305TR
▪ PHÒNG MƯỢN: MN.012594