Sông Đông êm đềm = Тихий Дон / M. A. Sholokhov; Thuỵ Ứng dịch. - H. : Văn học, 2020. - 2 tập; 24cm

Thứ tư - 12/11/2025 20:31 18 0

“Sông Đông êm đềm” (tiếng Nga: Тихий Дон) là một tác phẩm văn học Nga nổi tiếng do nhà văn Mikhail Aleksandrovich Sholokhov viết trong giai đoạn từ năm 1928 đến năm 1940. Đây là bộ tiểu thuyết vĩ đại nhất của ông và là một trong những tiểu thuyết dài nhất trong văn học thế giới. Với tác phẩm này, Sholokhov đã được tặng Giải Nobel Văn học vào năm 1965. Thư viện thành phố Cần Thơ xin giới thiệu đến các bạn bộ tiểu thuyết này do Nhà xuất bản Văn học ấn hành năm 2020, với phần chuyển ngữ sang tiếng Việt của dịch giả Thuỵ Ứng.

“Sông Đông êm đềm” không chỉ là một tác phẩm văn học độc đáo mà còn là một tuyên ngôn về tình yêu, lòng trung thành và hy vọng. Nội dung tác phẩm miêu tả một giai đoạn lịch sử từ năm 1912 đến năm 1922 đồng thời cũng khắc họa trọn vẹn 10 năm cuộc đời của nhân vật chính Gregori Melekhov với tiêu điểm của câu chuyện là mối quan hệ tình cảm phức tạp giữa 03 nhân vật Gregori - Aksinia - Natalia. Bối cảnh tiểu thuyết diễn ra trong phạm vi địa lý rộng lớn: mặt trận miền Tây nước Nga trong Thế chiến thứ nhất, Ukraina, Ba Lan, Romania cho đến Saint-Peterburg, Moskva nhưng chủ yếu diễn ra ở hai bờ sông Đông và tập trung vào một làng Cozack ven sông. Dòng sông Đông giống như một nhân chứng sống cho cuộc đời Gregori bất hạnh, cô đơn, hối hận, chán ghét tính chất vô nhân đạo của chiến tranh. Trải qua nhiều biến cố về chính trị, về tình cảm, cái chết của con gái, của người vợ Natalia và tình nhân Aksinia, tất cả Gregori còn lại trên mặt đất này chỉ là đứa con trai duy nhất.

Bộ tiểu thuyết là sự khắc họa và phê phán về thực tế cuộc sống trong thời kỳ Chiến tranh thế giới thứ hai. Tác phẩm truyền tải đến người đọc về những khó khăn, đau khổ và tàn phá mà chiến tranh mang lại cho con người. Đây là một kiệt tác văn học hoành tráng, đầy sức sống và đã được chuyển thể thành bộ phim cùng tên nổi tiếng, hấp dẫn hàng triệu triệu khán giả trên khắp thế giới.

“Sông Đông êm đềm cũng như anh hùng ca Homer, là sự phản ánh đời sống và nền văn hóa nhân dân. Nó là tác phẩm vĩ đại, mang tính nhân dân, những thành tố thẩm mỹ của nó không tách rời nhau, sự kết hợp này, các nhà văn phương Tây ở thế kỷ XX gần như chưa bao giờ đạt được.” (GS. D.Stuare)
Tiểu thuyết “Sông Đông êm đềm” với sức mạnh và sự ảnh hưởng lớn đã trở thành một biểu tượng văn hóa của nước Nga và thế giới.

Bộ sách “Sông Đông êm đềm” đang được phục vụ tại Thư viện thành phố Cần Thơ và được chia thành 02 tập. Mời bạn tìm đọc bộ sách với ký hiệu phân loại: 891.73 / S455Đ:
Tập 1 ▪ PHÒNG MƯỢN: MN.012598
Tập 2 ▪ PHÒNG MƯỢN: MN.012599